Just in case you would like to know:
We have right now uploaded a proof copy of the newly translated English manual for the High-Resolution Data Manager module.
http://man.calamus.net/en/mod/hdm/
Grüße / Greetings / Groetjes / Salutations,
Ulf Dunkel