EPS != EPS.
Calipso 1 ist ein ziemlich alter Knochen, der nur PS (und EPS) Level 1 unterstützte, und auch dabei nicht sämtliche Dateien, da viele Programme sich nicht an Standards hielten.
Meist hilft es eher, das EPS mit einem entsprechenden Programm in PDF zu wandeln und dann das Importieren mit Calipso 3 zu versuchen.
Grüße / Greetings / Groetjes / Salutations,
Ulf Dunkel