Module EEST : qui maîtrise ?

Bonjour,

J'espère pouvoir trouver de l'aide par ici, pour un problème que l'acquisition de ce module ne permet pas de résoudre.
N'ayant jamais pu obtenir que les marques de recouvrement s'impriment avec la version de base, je me suis décidé à acquérir le module dédié.
Si les marques de découpes sont bien présentes (bien que les dernières du document ne soient pas à leur place!), il n'en va pas de même pour les marques de recouvrement, qui n'apparaissent nulle part, malgré toutes mes tentatives.
Je reste persuadé qu'il s'agit d'un défaut d'appréhension de ma part, malheureusement l'absence d'une documentation autre qu'en allemand rend les choses moins faciles qu'elles ne devraient.
Toute aide sur ce point serait grandement appréciée.

Jean-Luc

Salut Jean-Luc.

J'espère trouver un certain temps pour traduire la documentation d'EEST au moins à l'anglais très bientôt. Peut-être vous pourriez attacher quelques screenshots pour montrer votre problème ?

Grüße / Greetings / Groetjes / Salutations,
Ulf Dunkel

Bonjour Ulf,

Je vais tenter d'expliquer un peu plus clairement (la copie d'écran refuse de fonctionner).
Soit un document au format A0 qui doit être imprimé sur une imprimante A4.
Les marges sont réglées comme suit (dans l'ordre de haut en bas de la gauche vers la droite) :
Taille du fond de marque = 0,50 cm
Recouvrement = 1,00 cm
Épaisseur de ligne = 0,10 mm
Taille maxi hirondelles = 0,50 cm
Hauteur utilisée = 80%
Hauteur de texte = 1 p
Longueur m. de découpe = 0,50 cm
Longueur m. de pliage = 0,50 cm
Offset page = 0,00 cm
BEED.bleed = 0,00 cm
Zone de travail : Gauche = Droit = Haut = Bas = 0,50 cm
Ne pas tourner les marges est coché.
Les valeurs des marques de découpe (Schnittmarken), hirondelles (Passermarken) et marques de pliage (Falzmarken) sont paramétrées à celles par défaut.
Les marques de recouvrement (Überlappungsmarken) sont à 1,00 cm.
Cela fait donc 25 parties de 20,15 x 28,70 cm à imprimer.
1- les marques de découpe et les hirondelles sont imprimées, mais pas les marques de recouvrement ;
2- une fois coupées et ajustées, la surface totale des feuilles assemblées est supérieure à celle du document. Cause : les marques de découpe ne tiennent pas compte de la surface du document à imprimer, mais sont positionnées uniquement par rapport aux marges de découpe définies.
Sauf s'il s'agit d'un mauvais paramétrage de ma part, il s'agit de deux défauts qui existaient déjà avec le module hirondelles standard, et je pensais qu'ils seraient corrigés dans le module «pro».

Cordialement,

Jean-Luc